Ce site s'affiche bien mieux avec un navigateur conforme aux standards du Web (Pour un diagnostic de votre configuration et télécharger un navigateur conforme aux standards).

Menu de navigation en cours de chargement

Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le réactiver ou voyez notre page d'Aide Javascript.

Aide - Rubrique Services

Traduire un texte ou une page Web

Présentation :

Cette page^[1] présente et permet d'utiliser plusieurs services du Web proposant de traduire un mot, un texte ou une page d'un site Internet.

Sommaire de cette page :

. Avertissement
. Google
. InterTran™

. Forum de traduction gratuite
. Dictionnaires Ultralingua
. Dictionnaires multi-langues
. Référence

Avertissement :

Les logiciels de traduction ne sont toujours pas parfaits, ils font de nombreuses erreurs et il faut comparer le résultat au texte original pour éviter les contresens^[2]. La traduction obtenue ne constitue pas un texte "présentable", mais il faut reconnaître qu'elle fait gagner beaucoup de temps par rapport à de nombreuses recherches dans un dictionnaire. Comme aucun n'est parfait, les traducteurs présentés sur cette page sont complémentaires.

Pour les termes médicaux en anglais, voyez plutôt le Dictionnaire médical anglais sur la page Lexiques.

Vous pouvez également voir Dicomania le portail des dictionnaires et des traductions qui présente de nombreuses ressources.

Google :

Google n'est pas qu'un moteur de recherche très performant, il propose aussi des outils linguistiques (35 langues disponibles) :

InterTran™ :

Internet Translator™ est capable de traduire un mot, une phrase, un texte et un site Web, 24 langues sont disponibles :

URL :
Texte :
en

Forum de traduction gratuite :

Le site help.berberber.com propose des traductions gratuites.

Dictionnaires Ultralingua :

Ultralingua Dictionnaire bidirectionnel Français-Anglais
Traduction Anglais-Français :	Traduction Français-Anglais :
Chercher une définition anglaise :	Chercher une définition française :

Ultralingua Dictionnaire bidirectionnel Anglais <-> Espagnol-Allemand-Italien
Traduction Anglais-Espagnol :	Traduction Anglais-Allemand :	Traduction Anglais-Italien :
Traduction Espagnol-Anglais :	Traduction Allemand-Anglais :	Traduction Italien-Anglais :

Dictionnaires multi-langues :

OneLook® Dictionary Search
Rechercher dans 865 dictionnaires et 4 951 949 mots indexés

OneLook® Dictionary Search

Rechercher dans des dictionnaires de 70 langues
Réalisé par Foreignword.com

Rechercher dans les dictionnaires Ectaco en 24 langues
Langue : Mot :	Direction : en anglais de l'anglais

Référence :

Certains éléments de cette page d'inspirent des pages (notamment Traducteur multilingual) du site du Dr Aly Abbara
La page Outils de traduction médicale du site du Dr Dominique Dupagne présente une comparaison des résultats obtenus avec plusieurs traducteurs