Aide - Rubrique Services

Bases des termes médicaux

Des racines aux termes techniques :

Pour la compréhension du vocabulaire médical, qui peut paraître ésotérique, il est utile de connaître la signification de quelques racines, de quelques suffixes, habituellement utilisés.

ORGANES :

Pour les désigner, on a couramment recours à quelques racines, grecques ou latines, qui entrent dans la composition des termes médicaux.

Abdomen :	coelio..., laparo...		Ombilic :	omphalo...
Anus :	procto...		Péritoine :	cœlio...
Articulation :	arthro...		Porte :	pylé...
Entrailles :	coelio...		Poumon :	pneumo...
Épaule :	scapul...		Rate :	spléno...
Flanc :	laparo...		Rein :	néphr...
Genou :	gon...		Testicule :	orchid...
Hanche :	cox...		Tête :	céphal...
Bassinet :	pyélo...		Trompe :	salpinx...
Caecum :	typhlo...		Utérus :	hystéro, métro...
Cordon :	funicul...		Vagin :	colpo...
Doigt :	dactyl...		Vaisseau :	angio...
Diaphragme :	phréno...		Veine :	phlébo..., véno...
Foie :	hépat...		Vésicule biliaire :	cholécyst...
Intestin :	entéro...		Vessie :	cysto...
Langue :	glosso...

TISSUS :

Cartilage :	chondro...		Os :	ostéo...
Cellule :	cyto...		Nerf :	neuro... ou névr...
Graisse :	lipo...		Sang :	hém...
Muscle :	myo...		Tendon :	téno...

Racines d'ordre général :

A ... An... (privatif) :	absence (ex. : anurie).		Laparo... :	flanc, employé aussi dans le sens plus large d'abdomen (ex. : laparotomie).
Acro... :	extrémité (ex. : acromégalie, acropathie).		Méga... :	grand (ex. : mégaœsophage).
Brachy... :	court (ex. : brachy-œsophage).		Mela..., Mel... :	noir (ex. : tumeur mélanique, melœna).
Brady... :	lent (ex. : bradycardie).		Micro... :	petit (ex. : microlithiase).
Dys... :	difficulté (ex. : dysurie).		Oligo... :	rare (ex. : oligurie).
Hémo... :	sang (ex. : hémorragie, hématémèse).		Pléio... :	synonyme d'abondance (ex. : pléiochromie : hyperpigmentation).
Hyper... :	excès (ex. hyperthermie).		Pyo... :	pus (ex. : pyosalpinx).
Hypo... :	insuffisance (ex. : hypotension).		Tachy... :	rapide (ex. : tachycardie).
Dolicho... :	long (ex. : dolichocôlon).		Ur... Uro... :	urine (ex. : urographie).

Suffixes généraux :

Associés au nom d'un organe ou d'un tissu - ou à sa racine grecque ou latine - ces suffixes dénotent un état pathologique, se rapportant au viscère en cause.

C'est ainsi que : ... ite : témoigne d'une inflammation - appendic...ite, gastr...ite. Par ailleurs : ... ome : désigne une tumeur ; - par exemple : lip...ome, tumeur graisseuse ; osté...ome, tumeur osseuse. ... ose : désigne - soit les maladies chroniques : tubercul...ose, carcin...ose, - soit les affections métaboliques, dégénératives, non inflammatoires ; Exemple : arthr...ose, par opposition à arthrite. ... algie : douleur - par exemple arthr...algie : douleur articulaire, my...algie : douleur musculaire .... odynie : douleur. par exemple, coccygodynie : douleur du coccyx.		D'autre part : ... cèle désigne - soit la hernie et son contenu : par exemple : entérocèle (hernie à contenu intestinal), épiplocèle (hernie contenant de l'épiploon), - ou encore une collection liquidienne : hydrocèle : épanchement séreux, dans la cavité vaginale habituellement ; hématocèle : collection sanguine, enkystée, dont les plus fréquentes siègent dans le cul-de-sac de Douglas et dans la séreuse vaginale.
Scopie : Examen par la vue (ex. : Radioscopie, Gastroscopie).		Graphie : Inscrire  (ex. : Radiographie, Urographie).

Suffixes techniques :

Différents suffixes, associés au nom de l'organe intéressé, permettent de construire - et de comprendre - les termes couramment utilisés en technique chirurgicale.

... centèse : piqûre, ponction thoracentèse : ponction du thorax. ... dèse : blocage s'applique surtout aux articulations dont on supprime la mobilité par une intervention : l'arthrodèse. ... ectomie : exérèse l'hystérectomie est l'ablation de l'utérus la gastrectomie, l'ablation de l'estomac. ... lyse : libération la neurolyse est la dissection et la libération d'un nerf, étranglé par les tissus fibreux de voisinage. ... pexie : amarrage, fixation habituellement en même temps qu'on le fixe, en position normale, on remonte l'organe ptosé, c'est-à-dire anormalement descendu. La néphropexie consiste à remonter et fixer le rein à une côte, par exemple. ... plastie : réparation l'arthroplastie est le remodelage des surfaces d'une articulation pour leur permettre de mieux glisser.

... rraphie : réparation par suture ou autre procédé. Exemple : myorraphie : réparation musculaire. Périnéorraphie : réparation du périnée. ... stomie : anastomose soit entre un viscère creux et la peau ex. : colostomie cutanée, ou, plus simplement, colostomie, abouchement du côlon à la peau ; cholécystostomie : abouchement de la vésicule biliaire à la peau ; soit anastomose entre deux organes, ex. : gastro-entérostomie ; c'est un court-circuit établi entre l'estomac et le jéjunum. ... synthèse : fixation ex. : ostéosynthèse : réunion des fragments osseux, l'aide de fils, ou de vis métalliques. ... tomie : incision d'un organe plein ou ouverture d'un organe creux. ex. : la gastrotomie, ouverture de l'estomac, est pratiquée dans un but d'exploration pour identifier une tumeur.

Ces différents termes peuvent être employés conjointement ou successivement.

Par exemple, une gastrotomie exploratrice peut être suivie...

• d'une gastrorraphie c'est-à-dire d'une suture de la brèche gastrique...
• ou d'une gastroplastie, pour le cas où la suture de la brèche risquerait de provoquer un rétrécissement...
• ou d'une gastrectomie, c'est-à-dire de l'ablation de l'organe malade...
• ou d'une gastro-entérostomie, c'est-à-dire de l'anastomose entre l'organe malade et l'intestin.

Lexiques de termes médicaux :

Pour effectuer une recherche sur des termes médicaux, notre page Lexiques présente plusieurs dictionnaires en ligne.

Référence :

1. Cette introduction aux termes médicaux est extraite du livre de Lucien LÉGER "Sémiologie Chirurgicale" MASSON ET CIE, reproduit ici avec l'autorisation de l'éditeur.